Sintesi del contenuto

• Testo in francese sull’abbigliamento ideale per le feste di fine anno, con suggerimenti pratici per look low cost, differenziati per genere.
• Glossario integrato per i termini più difficili e contestualizzati.
• Sei tipi di esercizi: dalla comprensione scritta al lessico, dalla grammatica alla produzione scritta e orale.

Obiettivi didattici e benefici per gli studenti

• Migliorare la comprensione globale e dettagliata di un testo in francese.
• Acquisire e ripassare il lessico relativo all’abbigliamento, agli accessori e alle festività.
• Allenare funzioni comunicative fondamentali per il livello A2 DELF (descrivere, consigliare, interagire in negozio), lavorando sulle strutture grammaticali di base.

Come utilizzare la risorsa in classe

• Leggere il testo insieme, fermandosi sulle espressioni chiave e consultando il glossario.
• Proporre attività di ascolto, lettura ad alta voce, e brainstorming sul lessico.
• Svolgere in classe e a casa gli esercizi graduati, anche in modalità cooperativa per la produzione scritta e il gioco di ruolo (simulazione di situazione d’acquisto).
• Preparare gli studenti alle prove orali DELF, grazie all’esercitazione di simulazione.

_______________________________

Les fêtes de fin d’année arrivent et tu veux avoir un beau look sans dépenser[1] trop d’argent ? Pas de stress !

Voici quelques idées simples pour être stylé(e) avec un petit budget.

Tout d’abord, tu peux chercher ton inspiration sur Internet. Sur la toile[2], on trouve beaucoup d'idées faciles à reproduire, souvent accompagnées de photos très inspirantes.

Si tu es une fille, tu peux choisir un jean noir avec un haut[3] brillant (doré ou argenté), une jupe élégante avec un pull doux[4], une robe simple avec une ceinture fine ou un legging avec une tunique colorée. Pour compléter ton look, ajoute par exemple un collier, un bracelet, des boucles d’oreilles, une barrette dans les cheveux, une écharpe légère, une pochette pour porter ton téléphone ou un sac à main.

Si tu es un garçon, tu peux porter un pantalon noir et une chemise blanche, un t-shirt uni sous une veste ou un blouson, un pull en laine avec un pantalon sombre ou un gilet pour un style plus chic. Comme accessoires, tu peux choisir des chaussures noires, des baskets à la mode, une cravate ou un nœud-papillon.

Ces tenues sont simples à créer et ne demandent pas d’acheter des vêtements chers. Souvent, un petit accessoire suffit pour changer totalement ton style.

Tu peux aussi recycler et transformer ce que tu as !

Avant d’aller faire les magasins[5], regarde dans ton armoire. Tu as sûrement des vêtements que tu peux transformer pour créer un look original sans casser[6] ta tirelire[7].

Voici quelques idées :

• Noue un foulard à la taille pour un style plus moderne.
• Mets un t-shirt blanc sous une veste ou une chemise ouverte pour un look différent.
• Ajoute un cardigan sur une robe longue pour un effet « cool ».
• Porte une ceinture sur un pull pour changer la silhouette.
• Roule[8] un peu les manches de ta chemise ou de ton pull pour un style plus décontracté.

Tu peux aussi demander à un(e) ami(e) de faire un échange de vêtements pour une soirée. C’est simple, gratuit et amusant !

Derniers conseils pour un look parfait :

• Choisis des couleurs simples comme le noir, le blanc, le gris ou le bleu marine… mais aussi le rouge et le vert, qui sont les couleurs emblématiques des fêtes de fin d'année.
• Ajoute une touche[9] brillante avec un accessoire doré ou argenté.
• Choisis une coiffure[10] simple : queue de cheval, chignon, cheveux bien coiffés.

En conclusion, pas besoin d’un grand budget pour être élégant(e) pendant les fêtes.

Avec un peu de créativité et de bons accessoires, tu peux créer un look magnifique.

N’oublie pas : l’important est de te sentir bien dans ta peau[11] et de profiter des fêtes !

Claudia Casazza

[1] Dépenser : spendere
[2] Sur la toile : su Internet
[3] Un haut : un top (parte superiore di un outfit)
[4] Doux : morbido
[5] Faire les magasins : fare compere
[6] Casser : rompere
[7] Une tirelire : un salvadanaio
[8] Rouler : arrotolare
[9] Une touche : un tocco
[10]Une coiffure : una pettinatura
[11] Se sentir bien dans sa peau : sentirsi bene con se stessi